das Bauchgefühl

Aber auf der anderen Seite hatte ich ein seltsames Bauchgefühl.

Pero, por otro lado, tuve una extraña sensación en mi estómago.