das Bedürfnis

und den Bedürfnissen der Kunden

y las necesidades de los clientes

Befriedigung der Bedürfnisse des Haushalts

satisfacción de las necesidades domésticas

Die Bedürfnisse der Kindern wahrnehmen und beachten

Percibir y atender las necesidades de los niños

Ihr Vorteil – wir kennen die Bedürfnisse der Automobilindustrie

Sus beneficios - que conocemos las necesidades de la industria automotriz

Die Bedürfnisse der Leistungsempfänger sollten weit gefasst werden.

Las necesidades de los usuarios deberían definirse ampliamente.

Sein Beitrag half uns, die Bedürfnisse der Entwicklungsländer kennenzulernen.

Su contribución nos ayudó a determinar las necesidades de los países en desarrollo.

In allen diesen Bereichen soll die Bedürfnisse der Nutzer berücksichtigt werden.

Se tendrán en adecuada consideración las necesidades de los usuarios en estos ámbitos.

Krippen, die den Bedürfnissen der Angestellten des Gastronomiesektors entsprechen

Guarderías adaptadas a las necesidades de los trabajadores y trabajadoras del sector turístico