das Belieben

Die Betreiber sollten nicht dem Belieben nationaler Stellen und deren mangelnder Abstimmung ausgeliefert sein.”

Los operadores no deben estar sujetos a los caprichos o incoherencias nacionales»

Hier geben Sie für jeden Punkt auf Ihrer Tagesordnung einen Text ein und bei Belieben den Namen der jeweils verantwortlichen Person.

Escriba el texto de cada uno de los temas que desee incluir en el orden del día; también puede incluir la persona responsable de éste.

Sie nehmen das Gespräch dann nach Belieben über den einen oder den anderen Anschluss entgegen.

Luego, simplemente atiendes en el que quieras.

Dennoch können Sie dem Schwamm nach Belieben eine Reingungslotion zugeben und diese mit Hilfe des Konjac Schwammes einmassieren.

Sin embargo, si lo desea, también puede agregar una loción limpiadora y aplicarla con la ayuda de la esponja de konjac.

Sie war vor allem im 19. jahrhundert in der Stadt Ayacucho beliebt

Ella era especialmente 19a popular del siglo en la ciudad de Ayacucho

Bei Belieben lassen sich die Datenbankfelder durch Leerzeichen trennen.

Si lo desea puede separar los nombres de los campos de la base de datos mediante espacios.

Auch die Filterausgabe kann bei Belieben geprüft werden.

Si lo desea también puede confirmar la salida del filtro.

Zudem können Sie den Saum für einen bequemen Sitz individuell umschlagen und somit auch die Passform dementsprechend nach Belieben verkürzen.

También puede doblar el borde para ajustarlo individualmente y, así, adaptarlo a su gusto.