das Bewerten
Wörterbuch
-
das BewertenSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Klienten bewerten das Hotel für gut
El cliente es el hotel perfecto para una buena
-
Die Kunden bewerten das Hotel für regulär
La tasa de los clientes del hotel para regular de
-
Die Jury bewertete die zwölf eingereichten Entwürfe anhand der folgenden Kriterien:
El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios:
-
Wirksamkeit und Verträglichkeit wurden ab dem Zeitpunkt der Randomisierung bewertet, die im Anschluss an die Erstlinientherapie (Induktionstherapie) erfolgte.
Los parámetros de eficacia y seguridad se midieron desde el momento de la aleatorización después de haber completado el tratamiento en primera línea (inducción).
-
Die Ergebnisse einer Studie (ACTG 241) bewerteten die Dreifachkombination von VIRAMUNE, Zidovudin und Didanosin im Vergleich mit der Kombination aus Zidovudin und Didanosin an 398 HIV-1-infizierten Patienten (mittlere CD4+-Zellzahlen:
Los resultados de un ensayo (ACTG 241) evaluaron el tratamiento triple con VIRAMUNE, zidovudina y didanosina en comparación con zidovudina + didanosina, en 398 pacientes infectados
-
Die IUCN hat zum ersten Mal holzbewohnende Käfer bewertet, die von Faulholz abhängen und eine entscheidende Rolle beim Nährstoffrecycling spielen.
Esta es la primera vez que la UICN ha evaluado los escarabajos saproxílicos, que viven de la madera en descomposición y desempeñan un papel esencial en el reciclado de los nutrientes.
-
es bewertet die unternehmen nach dem grad ihres Engagements.
Se evaluó la compañía su compromiso según el grado.
-
Dieser Faktor bewertet das für die Software notwendige Maß an IT-Security
Este factor evalúa el software para el nivel necesario de seguridad de TI