das Blasen

Es blockiert einen Rezeptor im Körper, den Muscarin-M3-Rezeptor, und in der Blase, wodurch sich die Muskeln entspannen, die dafür sorgen, dass Urin aus der Blase gedrückt wird.

Bloquea un receptor presente en el organismo, el receptor muscarínico M3, y en la vejiga, haciendo que se relajen los músculos que expulsan la orina de la vejiga.

Dadurch wird das Fassungsvermögen der Harnblase gesteigert, das Kontraktionsverhalten der Blase ändert sich, es kommt zu weniger Kontraktionen der Blase.

Esto da lugar a un aumento de la capacidad de retención de la vejiga, un cambio en la forma de contraerse la vejiga y una disminución de la frecuencia de las contracciones.

Sind Blasen vorhanden, klopfen Sie an den Spritzenkörper, bis die Blasen in der Spritze nach oben steigen.

Con cuidado de la vuelta al conjunto de vial, adaptador y jeringa y póngalos en posición vertical en una superficie limpia.

Für diese ist die Blase an der Börse nun geplatzt.

La burbuja bursátil ilusoria de las tecnologías de la información ya se ha desinflado.

Als letzten Arbeitsschritt misst ein Computer die Lage der Libellenblase ausund steuert einen Laser, der in genau gleichen Abständen neben die Blase Markierungen in das Libellenmaterial brennt.

En la etapa final del trabajo, una computadora mide la posición de la burbuja y un láser controla que se queme a distancias exactamente iguales junto a las marcas de las burbujas en el material de las mismas.

Die Blase

La vejiga

in die Blase einführen

introducir en la vejiga

War nun was in der Blase?

¿Cuál fue en la burbuja?