das Bremsen

PROTELOS bremst den Knochenabbau und steigert gleichzeitig den Knochenaufbau, damit wird das Frakturrisiko verringert.

PROTELOS reduce la descomposición ósea y estimula la nueva formación de hueso, y por tanto, disminuye el riesgo de fracturas.

Du spürst die Gewichtsverlagerung des Autos beim Bremsen und das Quietschen der Reifen in den Kurven.

Sentirá cómo el peso del automóvil cambia en los frenazos y las curvas.

Während die Auslandsnachfrage das Wirtschaftswachstum in Polen und Schweden stark ankurbelte, bremste sie das

Por lo que respecta a la demanda exterior, la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real varió significativamente

Und obwohl die Expansionspläne gebremst wurden wegen angeblicher Korruption angeklagt

Y a pesar de los planes de expansión se han visto frenados procesado por presunta corrupción

Und obwohl die Expansionspläne gebremst kann wegen angeblicher Korruption angeklagt wurden

Y aunque ralentizado los planes de expansión pueden haber sido acusado por presunta corrupción

Der genaue Wirkungsmechanismus von Strontium ist noch nicht ganz geklärt, doch man weiß, dass es die Knochenbildung anregt und den Knochenabbau bremst.

El mecanismo de acción del estroncio no se conoce del todo, pero se sabe estimula la formación de hueso y reduce su descomposición.

Der Fahrlehrer sollte sicherstellen, dass der Fahrschüler versteht, dass starkes Bremsen problematisch sein dann, wenn der Beifahrer auf dem Sitz nach vorn zum Fahrer hin rutscht. Dies sollte

Aunque el motorista siempre vigilará la velocidad y posición y la distancia de los motoristas de delante, no debería fijarse en ellos ni confiar en que sus decisiones sobre velocidad y posición sean correctas.

Allerdings könnte die Maßnahme die Erholung des Sekundärmarkts für die betreffenden Instrumente bremsen.

No obstante, podrían restringir la recuperación del mercado secundario por lo que respecta a los instrumentos afectados.