das Bundesland

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • - in den neuen Bundesländern der Bundesrepublik Deutschland, die in Umstrukturierungspläne einbezogen sind,

    - en los nuevos Laender de la República Federal de Alemania que se benefician de planes de reestructuración,

  • Beschreibung: Das Münzinnere zeigt das Schweriner Schloss und trägt die Inschrift„ Mecklenburg-Vorpommern“- den Namen des Bundeslandes, in dem sich das Schloss befindet.

    Descripción: la moneda reproduce el palacio de Schwerin y presenta la inscripción « MECKLENBURG-VORPOMMERN », el Estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, donde está situado dicho palacio.

  • Darunter sind die Bezeichnung des Bundeslands„ SAARLAND“ sowie das Münzzeichen„ G“ eingraviert.

    El diseño reproduce las características fachada este y campanario de la iglesia y, debajo, la inscripción « SAARLAND » y una « G », marca de la Fábrica de la Moneda.

  • nformationen über das kosmetische Mittel ohne die Rezeptur, die den zuständigen Behörden der Bundesländer zum Zweck der Überwachung zugänglich gemacht werden.

    nformación sobre el producto cosmético sin la receta, las autoridades competentes de las provincias con el fin de los controles estarán disponibles.

  • COMENIUS Stellen der Bundesländer

    Oficinas de COMENIUS en los estados federales

  • Hildesheim ist in dem Bundesland Niedersachsen

    Hildesheim se encuentra en el estado de Baja Sajonia

  • Erfurt ist die Hauptstadt des Bundeslandes Thüringen

    Erfurt es la capital del estado federado de Turingia

  • Durchschnittliche Arbeitslosenquote der Bundesländer in 2013

    Tasa media de desempleo de los estados federales en 2013