das Dekret

Trotz des Dekretes von 1999 verringerte sich die Fläche für den Anbau von Schlafmohn in Afghanistan nur um ca. 10% auf 82 172 ha.

A pesar del decreto del año 1999, el área de cultivo de la adormidera en Afganistán en el año 2000 disminuyó únicamente un 10 % aproximada­mente, quedándose en unas 82 172 hectáreas.

Es wurde per Dekret Nr. 660/92 eingerichtet und fasst Registrierung, Überwachung und Kontrolle im Außenhandel in einem einzigen digitalen Informationsfl uss zusammen. Dadurch werden parallele Kontrollen eliminiert, die Zahl der erforderlichen

Fue establecido por el Decreto N ° 660/92 y tiene registro, la vigilancia y el control en el comercio exterior, USS, junto a un fl información digital única. Caracterizado controles paralelos son eliminadas, el número de requerido