das Design

Auch das Design der Kodak V570 ist gelungen.

La Kodak V570 incorpora un diseño impactante.

- Wenn Sie das Design der ästhetische Oberfläche modernisieren wollen.

- Cuando quiera modernizar su diseño o acabado estético.

Das Design der Kamera ist nicht sonderlich bemerkenswert, ein bisschen langweilig sogar.

Debemos admitir que el diseño de la cámara no se destaca; de hecho podría hasta decirse que es algo aburrido.

Darüber hinaus trägt das Design der Kamera zur modernen Ausstrahlung innen und außen bei.

El diseño de la cámara contribuye con las modernas vibraciones que irradia en todas las direcciones.

Auf den 1-, 2- und 5-Cent-Münzen erinnert ein Eichenzweig an das Design der deutschen Pfennigmünzen.

Las monedas de 1, 2, y 5 céntimos reproducen la rama de roble que aparecía en los antiguos pfennig.

Das Design der Canon Digital IXUS 60 sieht schön aus und wird zweifellos die Bewunderung seiner Umwelt auf sich ziehen.

El diseño de la Canon Digital IXUS 60 es atractivo e indudablemente ganará su justa cuota de admiración.

Diese werden dabei beschränkt durch das Design des jeweiligen Trojaners und die Benutzerrechte auf dem angegriffenen Betriebssystem.

Las operaciones que pueden realizarse dependen del diseño del troyano y de los privilegios de usuario que se tienen en el sistema operativo objeto del ataque.

Wir könnten allerlei Lobeshymnen anstimmen, aber um es ganz klar zu sagen: das Design der Canon Digital IXUS 800 IS sieht einfach blendend aus.

Aunque podríamos realizar una avalancha de loas sobre esta cámara, ahora tenemos las ideas mucho más claras: la Canon Digital IXUS 800 IS posee un diseño realmente impresionante.