das Durchsuchen

Nach dem Durchsuchen der Liste wird der verbliebene Text zeichenweise übersetzt.

Tras escanear la lista, el texto restante se traduce carácter por carácter.

Mit der Funktion "Kontakte importieren" können Sie Ihr Adressbuch nach Freunden und Verwandten durchsuchen, die bereits einen Skype-Namen haben, und diese kostenlos anrufen.

Gracias a la característica de importar contactos, puedes buscar en tu libreta de direcciones a amigos y familiares que ya tengan un nombre de usuario y puedes comenzar a llamarlos gratis.

$[officename] durchsucht das Dokument und macht Vorschläge für die Silbentrennung, die Sie übernehmen oder ablehnen können.

$[officename] busca el documento y sugiere la separación silábica que puede aceptar o rechazar.!

Die MAXHOM-Technologie hilft, diese Lücke zu schließen, indem Eiweiß-Datenbanken nach Informationen durchsucht werden, die eindimensionale Sequenzen zu dreidimensionalen Strukturen in Beziehung setzen.

La tecnología MAXHOM contribuye a cubrir este vacío buscando información en bases de datos de proteínas que relacione las secuencias ID con la forma 3D.

Das Verzeichnis durchsuchen .

Buscar en el directorio de Skype Prime .

Als die beiden Jungs das Müll durchsuchten,

Cuando los dos chicos buscaron la basura,

Der Zeichenkettenausdruck, den Sie durchsuchen möchten.

La expresión de cadena en la que se desee buscar.

das Schiff zu durchsuchen und,

registrar el buque, y