das Einfahren

muss ich den motor einfahren ?

Debo retirar el motor?

-Gebiet, in das das Schiff einfahren wird,

-la zona en la que el buque va a entrar,

-das Gebiet, in das das Schiff einfahren wird,

-la zona en la que el buque va a entrar,

-die angrenzenden Gebiete, in die das Schiff einfahren wird,

-la(s) zona(s) adyacente(s) en la(s) que el buque va a entrar,

-das angrenzende Gebiet, in welches das Schiff einfahren wird,

-la zona adyacente en la que el buque va a entrar,

Wenn das Boot später einfahren sollte, benachrichtigen Sie uns bitte unser Kundendienst-Büro.

Si la embarcación va a entrar más tarde en el amarre se ruega lo comunique a la oficina de Atención al Cliente.

Die Prüfungen können an Fahrzeugen durchgeführt werden, die höchstens 15000 km eingefahren wurden.

Esses ensaios podem ser efectuados em veículos com uma rodagem máxima de 15000 km.

Die Fahrzeuge müssen vom Hersteller, der keine Veränderungen an ihnen vornehmen darf, eingefahren sein.

A rodagem fica a cargo do fabricante, que se comprometerá a não fazer quaisquer adaptações ou regulações nos veículos.