das Elend

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Wirtschaft wird das Elend der Menschheit sein...

    La economía será la miseria de la humanidad…

  • Du siehest ja, denn du schauest das Elend und den Jammer; es steht in deinen Händen. Die Armen befehlens's dir; du bist der Waisen Helfer.

    Ciertamente tú ves la vejación y la provocación; las miras para dar la recompensa. A tus manos se acoge el desdichado; tú eres el amparo del huérfano

  • Das Elend ist unbeschreiblich; aber was die Angelegenheit noch ärger macht, ist die systematische Unterdrückung eines gan-

    En consecuencia, creo que nuestro Parlamento se honraría desestimando dicha resolución, que no es ni de circunstancia, ni de derecho.

  • Und du hast angesehen das Elend unsrer Väter in Ägypten und ihr Schreien erhört am Schilfmeer

    "Miraste la aflicción de nuestros padres en Egipto, y escuchaste su clamor junto al mar Rojo