das Entfliehen

Wer dem Schrecken entflieht, der wird in die Grube fallen, und wer aus der Grube kommt, der wird im Strick gefangen werden; denn ich will über Moab kommen lassen ein Jahr ihrer Heimsuchung, spricht der HERR.

El que huya del terror caerá en la fosa; el que salga de la fosa quedará atrapado en la trampa. Porque yo traeré sobre él, sobre Moab, el año de su castigo, dice Jehovah

daß der, so schnell ist, soll nicht entfliehen noch der Starke etwas vermögen und der Mächtige nicht soll sein Leben retten können;

"El veloz no alcanzará refugio; al fuerte no le ayudará su fuerza, ni librará su vida el valiente

und der unter den Starken der mannhafteste ist, soll nackt entfliehen müssen zu der Zeit, spricht der HERR.

El más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día", dice Jehovah

Entfliehen Sie dem Ecru Room

Piratas de bolas de colores

Du kannst dort der Hektik des Alltages entfliehen und gut nachdenken.

Puede escapar del bullicio de la vida cotidiana allí y reflexionar.

Mit dir zu entfliehen ist nicht das Problem, sondern das Danach

Con que usted pueda escapar no es el problema, pero el después

Sie haben wenig Zeit, wollen dem Alltag kurz entfliehen und etwas aufregendes erleben.

No dispone de mucho tiempo, pero desea alejarse de la rutina y vivir algo emocionante.

Die Erlösten des HERRN werden wiederkommen und gen Zion kommen mit Jauchzen; ewige Freude wird über ihrem Haupte sein; Freude und Wonne werden sie ergreifen, und Schmerz und Seufzen wird entfliehen.

Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido