das Entwicklungsland

Die Entwicklungsländer und die ärmsten Bevölkerungsschichten sind unverhältnismäßig stark betroffen.

Los países en desarrollo y las poblaciones más vulnerables se han visto afectadas de forma desproporcionada.

Sir Ron Watson erläuterte seine Stellungnahme zur Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Nutzung der Vorteile des Handels.

Sir Ron Watson presentó su dictamen sobre cómo ayudar a los países en desarrollo a beneficiarse del comercio.

Herr Präsident, heute debattieren wir über den Unterschied zwischen Reform und Vernichtung, zwischen Hilfe für die Entwicklungsländer und Bereicherung der Mächtigen auf dem globalen Zuckermarkt.

– Señor Presidente, hoy estamos debatiendo la diferencia entre la reforma y la destrucción, entre la ayuda a los países en desarrollo y el enriquecimiento de fuerzas poderosas en el mercado mundial del azúcar.

Die Entwicklungsländer unterstützen

Apoyo a los países en vías de desarrollo

ICT im Dienst der Entwicklungsländer

Hoy día, los fondos están dispersos entre los gobiernos nacionales, las instituciones europeas y la industria.

Beziehungen zu den Entwicklungsländern i8

Las relaciones con los países en desarrollo

Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern i8

Cooperación con los países en desarrollo i8

Sie muss daher auch den Entwicklungsländern zu Gute kommen.

Así pues, creo que también debería beneficiar a los países en vías de desarrollo.