das Entwicklungspotenzial

a) eine Analyse der Situation in Bezug auf Stärken und Schwächen sowie des Entwicklungspotenzials,

a) Uma análise da situação em termos de pontos fortes e fracos e do potencial de desenvolvimento;

3.3.2.1 Obwohl der Alpenraum Europas größter Wirtschafts- und Produktionsstandort ist und ein hohes Entwicklungspotenzial aufweist, ist der mangelnde wirtschaftliche, soziale und territoriale Zusammenhalt nach wie vor ein Problem.

3.3.2.1 A pesar de que la región alpina es el mayor centro económico y productivo europeo, con un alto potencial de desarrollo, la falta de cohesión económica, social y territorial sigue siendo un problema.