das Ereignis

Seit wie vielen Jahren/wie oft haben Sie das Ereignis bereits organisiert? *12. Seit wie vielen Jahren/wie oft haben Sie das Ereignis bereits organisiert? *

¿Cuántas veces/años ha organizado usted este evento? *12. ¿Cuántas veces/años ha organizado usted este evento? *

Das Ereignis betrifft eine wichtige Sportart und hat in der Flämischen Gemeinschaft einen hohen kulturellen Wert.

el acontecimiento se encuadra en una disciplina deportiva importante y representa un valor cultural importante dentro de la Comunidad Flamenca;

Das Ereignis kann selbstbegrenzend sein, jedoch sollte bis zu dessen Abklingen die Ziconotidbehandlung ausgesetzt werden.

El episodio puede ser limitado, pero se debe interrumpir la administración de ziconotida hasta que se resuelva.

überschattet das ereignis

eclipsó el evento