das Erfassen

Die diesen besicherten Transaktionen entsprechenden Goldbewegungen werden nicht in den Finanzausweisen erfasst; die Differenz zwischen dem Kassapreis und dem Terminpreis der Transaktion wird periodengerecht behandelt.

Los flujos de oro derivados de tales operaciones no se recogerán en los estados financieros, y la diferencia entre los precios al contado y a plazo se considerará conforme al principio del devengo.

Im Jahr 2011 lag der Umsatz erfasst 70% der Verbraucherausgaben

En 2011, las ventas se registraron el 70% de gasto de los consumidores

Zum korrekten Erfassen der Besuche von gesponserten Verbindungen und der zugehörigen Konvertierungen muss man die entsprechende Funktion Konvertierungen aus Kampagnen benutzen.

Para detectar correctamente las visitas procedentes de enlaces patrocinados y las respectivas conversiones, hay que utilizar la función Conversiones desde campañas.

Im Jahr 2011, der Umsatz erfasst war 70% der Verbraucherausgaben

En 2011, los ingresos recaudados fue del 70% del gasto de los consumidores

Im Jahr 2011, der Umsatz erfasst lag 70% der Verbraucherausgaben

En 2011, las ventas se registraron el 70% de gasto de los consumidores

Im Jahr 2011, lag der Umsatz erfasst war 70% der Verbraucherausgaben

En 2011, las ventas se registró fue de 70% del gasto de los consumidores

Sie können die Feldgrenze erfassen, während Sie das Vorgewende bearbeiten.

Puede registrar los límites de campo mientras procesa la cabecera.

59. In der ECR wird erfasst, wer die Datenbank abgefragt hat und wie oft sie abgefragt wurde.

59. El ECR registra la identidad de las personas que consultan la base de datos y el número de consultas.