das Erkennungszeichen
Wörterbuch
-
das ErkennungszeichenSubst.
Beispiele im Kontext
-
Seit den 1940ern ist ihr Erkennungszeichen der feine Anzug des Charro
Desde la década de 1940, su identificación es la multa traje de Charro
-
Die Erkennungszeichen sind von einer auffallenden Farbe und vorzugsweise einheitlich zu gestalten und müssen dem Zeichengeber vorbehalten sein.
Los elementos de identificación indicados en la letra a) serán de colores vivos, de preferencia iguales para todos los elementos, y serán utilizados exdusivamente por el encargado de las señales.
-
Zustellung über Hauspost in doppeltem Umschlag, wobei der äußere Um schlag keinerlei Erkennungszeichen und der innere Umschlag den Hinweis CONFIDENTIEL trägt;
— por correo interno: en doble sobre; el sobre exterior no llevará ningún signo distintivo y el interior llevará la mención CONFIDENTIEL;
-
Erkennungszeichen und der innere Umschlag den Hinweis CONFIDENTIEL trägt;
— por envío postal certificado, con acuse de recibo, o por empresa privada de mensajería; en este caso, el envío irá en sobre doble, y únicamente el sobre interior llevará la mención CONFIDENTIEL;
-
Unsere Guides halten in der Hand als Erkennungszeichen einen Fächer.
Nuestros guías llevan un abanico en la mano como distintivo.