das Ersuchen

Oktober 2005 (Eingang am gleichen Tag) beantworteten die britischen Behörden das Ersuchen der Kommission.

(21) Por correios electrónicos de 23 de Outubro de 2005, registados na Comissão na mesma data, o Reino Unido respondeu ao pedido da Comissão.

Sicherlich deshalb, weil das Ersuchen von der Türkei ausgeht, eines der sieben Länder, die die Resolution zu Rom nicht unterschrieben haben.

Precisamente porque la petición la hace Turquía, uno de los siete países que votaron en Roma en contra del Tratado.

Dabei sind die Gründe für das Ersuchen anzugeben.

Los motivos se comunicarán al tiempo que la solicitud.