das Fertigprodukt

Weitere Kosten entstehen bei der Lagerung der Fertigprodukte, weil diese vom lokalen Markt nicht unmittelbar, sondern im Verlauf des ganzen Jahres absorbiert werden.

Existem também custos adicionais relativos ao armazenamento dos produtos acabados, uma vez que o consumo local não absorve a produção à medida que esta se concretiza, prolongando-se em vez disso por todo o ano.

Die Zulassung für Vibativ wurde am 16 Februar 2012 aufgrund der Nichteinhaltung von GMP- Regelungen am Produktionsstandort des Fertigprodukts ausgesetzt.

La autorización de comercialización de Vibativ se suspendió el 16 de febrero de 2012 debido a problemas de cumplimiento de las normas de correcta fabricación.

Fertigprodukte, die ein zweites Mal das Vertriebsnetz durchlaufen, nachdem sie bereits einmal an Endverbraucher ausgeliefert wurden (z. B. wiederaufbereitete Schmierstoffe).

Productos acabados que vuelven a pasar al circuito comercial, tras haber sido suministrados una vez al consumidor final (por ejemplo, lubricantes usados que se reprocesan).