das Feststellen

(3a) Abweichend von Absatz 2 ist die Identität aller Kunden von Kasinos festzustellen, die Spielmarken im Wert von 1000 Euro oder mehr kaufen oder verkaufen.

(3 bis) No obstante lo dispuesto en el apartado 2, se exigirá identificación a todos los clientes de casinos que adquieran o canjeen fichas de un valor igual o superior a 1000 euros.

Unax muss einmal zuum Augenarzt zur Kontrolle der Sehfähigkeit, Die Imfpung muss in 6 bis 8 Wochen aufgefrischt werden Unax muss auch einmal zum Halsnasenohrenarzt zum feststellen der Hörfähigkeit.

Unax oftalmólogo una vez zuum deben controlar la visión, la vacunación debe ser de 6 a 8 semanas Unax debe ser renovado una sola vez por médico Garganta Oído, nariz para determinar la audiencia.

Der feststellte dass es nicht vom pool kam

Señaló que no vino de la piscina

als sie wieder da war musste sie feststellen das ihr vater gestorben ist

como ella era volver allí tuvo que determinar que su padre ha muerto

-eine Haltestellung zum Feststellen der Riegelklaue in der Arbeitsposition (locked),

-una posición de retención para el bloqueo de las garras de bloqueo en la posición de trabajo (bloqueada),

Ich musste feststellen, das seine Cousine auch die Tochter von seiner Mutter sein könnte.

Me di cuenta de que su prima podría ser también la hija de su madre.

Dabei wurden verschiedene Schadensbilder festgestellt, die unterschiedliche Maßnahmen erfordern.

Tras estos estudios, se determinaron los distintos daños que habrá que tratar aplicando distintos procedimientos.

Falls Sie schwere Nebenwirkungen oder sonstige Wirkungen feststellen, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt ist, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt mit.

Si observa cualquier efecto de gravedad o no mencionado en este prospecto, le rogamos informe del mismo a su veterinario.