das Format

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Verfügt das Format nicht über einen Textabschnitt, wird der eingegebene Text nicht durch das Format beeinflußt.

    Si el formato no dispone de fragmento de texto, dicho formato no afecta al texto introducido.

  • und klicken Sie dann auf das Format, das Sie zuweisen möchten.

    y haga clic en el formato que desee aplicar.

  • Speichert das Format des aktuellen Etiketts bzw. der aktuellen Visitenkarte.

    Guarda el formato de la etiqueta o tarjeta de presentación.

  • Änderungen im Ausweisformat Der EZB-Rat hat beschlossen, das Format des konsolidierten Wochenausweises des Eurosystems ab Ende dieses Jahres wie folgt zu verändern.

    El Consejo de Gobierno del BCE ha decidido introducir las siguientes modificaciones en la presentación del estado financiero consolidado del Eurosistema a partir del final de este año.

  • Wählen Sie das < Datum/Zeit > -Feld und wenden Sie einige Formatierungen an, um das Format für das Datum und die Zeit auf allen Folien zu ändern.

    Seleccione el campo de < hora/fecha > y aplica algunos formatos para cambiar el formato para las horas y fechas en todas las diapositivas.

  • Gehen Sie dann zum Reiter "Senden" und überprüfen Sie, ob das Format für das Senden von E-Mails auf "HTML" und nicht auf "Unformatierter Text" eingestellt ist.

    Luego, ve a la ficha Enviar y asegúrate de que en la opción Configuración de formato de envío de correo esté marcado "HTML" y no "Texto sin formato".

  • Das Format umfasst nur die Referenznummer.

    El formato comprende sólo el número de referencia

  • Das Format erreicht im Vergleich zu anderen Formaten eine noch bessere Kompression der Daten bei vergleichbarer Qualität.

    Comparado con otros formatos, LAME ofrece una mejor compresión del formato, con una calidad comparable.