das Ganze

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Und das Ganze sollte einen Preis haben, den kein Mensch zahlen will.

    Y todo esto tendría un precio que nadie quiere pagar.

  • das Ganze ist ein bisschen verwirrend. Im PI sind die Unterschiede hinterlegt zu Topfträger spülmaschinenfest. In den Gebrauchsanleitungen von beiden Geräten ist hinterlegt, dass die Roste im Geschirrspüler gereinigt werden können.

    todo es un poco confuso. En el PI, las diferencias se almacenan lavavajillas a los soportes de la cacerola. En las instrucciones de ambos dispositivos se destaca que las rejillas se pueden lavar en el lavavajillas.

  • Um das Ganze mal in Perspektive zu setzen. Sanaa leidet und den Luftangriffen der Koalition.

    Solamente para ponerlo en perspectiva, Saná sufre de ataques aéreos de la coalición.

  • Hier bitte den” Ball flach halten” Das Ganze ist erst mal ein CTE Porjekt zusammen mit den QMK`s wir sind erst in 3. Oder 4 Instanz zur Klärung oder Support eingebunden

    He aquí por favor "mantener un perfil bajo," El todo es las únicas veces que un Porjekt CTE con el qmk `s sólo estamos en la tercera O integrado de 4 ejemplo para clarificar o apoyar

  • Wird das Tierarzneimittel dem Trinkwassersystem direkt zugemischt, ist der Beutelinhalt auf die Wasseroberfläche zu streuen und das Ganze so lange gründlich zu mischen, bis eine klare Lösung entsteht (in der Regel innerhalb von 3 Minuten).

    Cuando se mezcle el producto directamente en el sistema de agua de bebida, se debe espolvorear el contenido del sobre en la superficie del agua y mezclar bien hasta que se produzca una solución transparente (normalmente en 3 minutos).

  • Wird das Präparat dem Trinkwassersystem direkt zugemischt, ist der Beutelinhalt auf die Wasseroberfläche zu streuen und das Ganze so lange gründlich zu mischen, bis eine klare Lösung entstanden ist (in der Regel innerhalb von 3 Minuten).

    Cuando se mezcle el producto directamente en el sistema de agua de bebida, se debe espolvorear el contenido del sobre en la superficie del agua y mezclar bien hasta obtener una solución transparente (normalmente en 3 minutos).

  • das Ganze

    todo el asunto

  • Was soll das Ganze?

    ¿Qué significa todo esto ?