das Gasen

Viele Haushaltschemikalien und andere Erzeugnisse auf der Basis organischer Lösungsmittel sowie Gase können benutzt werden, um einen Rausch durch direktes Einatmen der Gase oder der Lösungsmitteldämpfe zu erzeugen.

Ciertos productos domésticos y de otro tipo basados en disolventes y gases orgánicos pueden utilizarse para provocar una intoxicación por inhalación directa de los gases, o por inhalación de los humos emitidos por el disolvente.

Es ist jedoch möglich, hochkalorisches Gas in Geräten zu verwenden, die für niederkalorisches Gas konstruiert sind, wenn das Gas vorab, zum Beispiel durch Zugaben von Stickstoff, in niederkalorisches Gas umgewandelt wird.

No obstante, el gas de alto valor calorífico sí puede utilizarse en los equipos concebidos para gas de bajo valor calorífico, siempre que se haya convertido previamente en gas de bajo valor calorífico, por ejemplo mediante la adición de nitrógeno.

Informieren Sie uns bitte über die Geschwindigkeit der Gase in den Leitungen, die in den Absorptionsturm K5 eintreten.

Agradeceremos informar la velocidad de gases considerada en los ductos que entran a la torre

Teilen Sie uns bitte mit, welche Geschwindigkeit die Gase in den Leitungen haben, die in den Absorptionsturm K5 eintreten

Agradeceremos informar la velocidad de gases considerada en los ductos que entran a la torre

Unter einem «Fahrzeug mit automatischer Kraftübertragung» ist ein Fahrzeug zu verstehen, bei dem die Übersetzung zwischen Motor und Rädern allein über das Gas- bzw. das Bremspedal verändert wird.

Se entenderá por «vehículo equipado con un cambio de velocidades automático» aquel vehículo en el que una simple acción sobre el acelerador o los frenos permite que varíe la desmultiplicación entre el motor y las ruedas.

Gerät riecht nach Gas aus dem Bedienelement Beim Kochen ist Gas aus dem Bedienelement gekommen.Kunde hat kein vertrauen in das Gerät und besteht auf einen Austausch.Austausch eingeleitet.

Dispositivo olores de gas desde el regulador de gas para cocinar cuando está fuera de la gekommen.Kunde control no tiene confianza en el dispositivo y se introduce en un Austausch.Austausch.

Das Gas wird In zwei Motoren verbrannt, von denen Jeder stündlich 290 m3Deponiegas für die Stromerzeugung benötigt.

El gas de vertedero alimenta dos motores que generan electricidad, cada uno de ellos consume 290 m3 de gas de vertedero por hora.

- Eine Person, die gemäß Artikel 8 des Gas (Northern Ireland) Order 1996 zu einem Betreiber für die Gasversorgung erklärt wurde.

- Personas autorizadas como operadores para el suministro de gas conforme al artículo 8 de la Gas (Northern Ireland) Order 1996.