das Gegenüber

"Verriegelungseinrichtung" eine Einrichtung, die den Sitz und seine Teile in jeder Benutzungsstellung festhält und Einrichtungen zur Verriegelung der Rückenlehne gegenüber dem Sitz und des Sitzes gegenüber dem Fahrzeug enthält;

"Sistema de bloqueamento" designa um dispositivo que assegura a manutenção do banco e das suas partes em qualquer posição de utilização e inclui mecanismos para o bloqueamento do encosto em relação ao banco e do banco em relação ao veículo;

Und er führte mich hinaus zum äußeren Vorhof gegen Mitternacht und brachte mich zu den Kammern, so gegenüber dem Hofraum und gegenüber dem Gebäude nach Mitternacht zu lagen,

Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte

in der Altstadt gegenüber der Kirche Ana

en el casco antiguo frente a la iglesia Ana

Ich bin interessiert an das Apartment gegenüber der Bar.

Estoy interesado en el apartamento por encima del larguero

Ich in interessiert an dem Apartamento gegenüber der Starndbar.

Me interesé en el Apartamento enfrente del bar de la playa.

Wenn die Maschine gegenüber der ursprünglichen Ausführung modifiziert wurde

Cuando la máquina se ha modificado frente a la versión original

beim verfolgen gemeinsamer ziele überwiegen die vorteile gegenüber den nachteilen

lograr los objetivos comunes, las ventajas superan a los inconvenientes

Juckreiz, Nesselsucht, Ausschlag, erhöhte Empfindlichkeit der Haut gegenüber der Sonne

picor, urticaria, sarpullido, mayor sensibilidad de la piel al sol