das Generalsekretariat
Wörterbuch
-
das GeneralsekretariatSubst.
Beispiele im Kontext
-
zur Bestimmung der Anstellungsbehörde für das Generalsekretariat des Rates
por la que se determina la autoridad facultada para proceder a los nombramientos para la Secretaría General del Consejo
-
An das Generalsekretariat des Rates werden zu diesem Zweck zwei nationale Terrorismusbekämpfungsexperten aus den Polizei- und Nachrichtendiensten entsandt.
La Secretaría General del Consejo acogerá para ello a dos expertos nacionales en comisión de servicio, especializados en materia de lucha antiterrorista, procedentes de los servicios de policía y de información.
-
Auch das Generalsekretariat der Europäischen Kommission und die Vertretung des Vereinigten Königreichs hielten vor den Mitarbeitern der EMEA Vorträge über die Europäische Union.
La Secretaría General de la Comisión Europea y la Oficina de Representación de la Comisión en el Reino Unido realizaron también presentaciones sobre la Unión Europea al personal de la Agencia.
-
Das Generalsekretariat des GKR und die EZB organisierten im Oktober 2002 in Riad ein gemeinsames Seminar zum Thema währungspolitische Integration im Eurogebiet und in der Golfregion.
La Secretaría General del CCG y el BCE organizaron en Riad, durante el mes de octubre de 2002, un seminario conjunto sobre integración monetaria en la zona del euro y en la región del Golfo Pérsico.