das Gesamtergebnis

Berechnet das Gesamtergebnis der Spalte und zeigt es an.

Calcula y muestra el total del cálculo de columna.

Viele positive Dinge sind hier bereits angesprochen worden, doch wir müssen ganz offen sagen, daß das Gesamtergebnis, das wir heute auf dem Tisch liegen haben, noch nicht zufriedenstellend ist.

Ya se han apuntado muchas cosas positivas, sin embargo, hay que decir con franqueza que el resultado global que hoy tenemos ante nosotros, no es todavía satisfactorio.

Wenn Teilergebnisse mit manuell ausgewählten Zusammenfassungsfunktionen vorhanden sind, wird immer noch das Gesamtergebnis mit der Zusammenfassungsfunktion des Datenfelds verwendet.

Si hay subtotales con funciones de resumen seleccionadas manualmente, se sigue utilizando el total con la función de resumen del campo de datos.

Jedes Ergebnis wird durch das Gesamtergebnis für seine Zeile in der Datenpilottabelle dividiert.

Cada resultado se divide por el resultado total para su fila en la tabla del Piloto de datos.

Das Gesamtergebnis für 2002 war jedoch weiterhin negativ.

Sin embargo, el resultado global de 2002 siguió siendo negativo.