das Gesamtvolumen

Seit der Einführung des TARGET-Systems im Jahr 1999 machen die grenzüberschreitenden Zahlungen annähernd 20% bis 25% des Gesamtvolumens und 35% des Gesamtwerts aus.

Desde la entrada en funcionamiento de TARGET en 1999, los pagos transfronterizos han representado aproximadamente el 20%- 25% del número total de operaciones procesadas y el 35% de su importe total.

Gesamtvolumen der verbrachten nichtkonditionierten Abfälle (m³)

Volumen total de residuos no acondicionados trasladados (m³)

Ebenso haben sie ein Gesamtvolumen der Zahlungsermächtigungen vereinbart.

Y acordaron el volumen global de los créditos de pago.

Danach die Lösung mit ausreichend 0,9%iger Natriumchlorid-Infusionslösung verdünnen, so dass ein Gesamtvolumen von 100 bis 200 ml erreicht wird.

Extraer de cada vial 5,0 ml de la solución reconstituida, reunir los volúmenes extraídos y a continuación diluirlos con la solución intravenosa de cloruro sódico al 0,9% hasta un volumen total de 100 a 200 ml.