das Geschäftsfeld

(c) Kann eine Tätigkeit keinem bestimmten Geschäftsfeld zugeordnet werden, so legen die Institute das Geschäftsfeld mit dem höchsten Prozentsatz zugrunde.

(c) Si una actividad no puede ser asignada a una determinada línea de negocio, las entidades deberán entonces asignarla a la línea de negocio que genere el porcentaje más elevado.

das Geschäftsfeld, in dem Sie tätig sind;

• El negocio en el que se encuentra

Im Rahmen des Verfahrens sagte die DPAG zu, das Geschäftsfeld gewerbliche Paketdienste in ein eigenständiges Unternehmen auszugliedern.

Como consecuencia de la investigación, DPAG creará una entidad jurídica separada para los servicios de paquetería empresarial.