das Geschäftsjahr

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • I. Rahmenbedingungen für das Geschäftsjahr 2013

    I. Condiciones generales para el ejercicio de 2013

  • In der Buchführung der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2004 ist unter diesem Posten ein Betrag von 1,41 Mio.

    [7] Por Decreto Ministerial de 20 de Dezembro de 2002, que fixava o termo do respectivo período de vigência em Dezembro de 2004.

  • Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der Banka Slovenije endet nach der Rech ­ nungsprüfung für das Geschäftsjahr 2008.

    El mandato del actual auditor externo del Banka Slovenije expirará después de la auditoría del ejercicio de 2008.

  • Das Mandat der bisherigen externen Rechnungsprüfer der OeNB kann nach der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2005 nicht mehr verlängert werden.

    El mandato de los actuales auditores externos del OeNB no puede renovarse una vez controladas las cuentas del ejercicio de 2005.