das Geschehnis

Melden Sie sich über einen Computer oder Ihr Mobiltelefon an und informieren Sie sich über die Geschehnisse des Tages.

Inicia sesión en cualquier equipo para ponerte al tanto del día o inicia sesión desde tu teléfono móvil.

hat einen schnelleren und umfassenderen Rücklauf von Informationen über die Geschehnisse innerhalb des Systems;

se beneficia de un regreso de experiencias más completo y más rápido en cuanto a las incidencias del sistema;

Außerdem bitte ich Sie, sich zu den Geschehnissen im Bettwäsche-Sektor zu äußern, denn auch in diesem Fall ist das Vorgehen der Kommission nicht ohne weiteres nachvollziehbar.

Por último, me gustaría que comentase usted qué está sucediendo con la ropa de cama, porque tampoco en este caso se entiende bien la acción emprendida por la Comisión.

Hier die Geschehnisse von TAG ZWEI...

Entonces, ¿qué ocurrió en el Día Dos?...

.... weist auf die Geschehnisse hin ....

... se refiere a los acontecimientos...

bei denen man auch mitdenken muss um die Geschehnisse zu verstehen.

también pensando necesita entender lo que está pasando.

Mary spricht über die Magie des Alltags und über die Gläser, durch die wir die Geschehnisse betrachten.

Mary nos habla de la magia que contiene la vida cotidiana y de los cristales desde los que contemplamos aquello que nos acontece.

Nach reiflicher Überlegung bin ich jedoch der Ansicht, dass aus den Geschehnissen Nutzen gezogen werden kann.

Sin embargo, pensándolo bien, creo que lo que ha ocurrido puede tener alguna ventaja.