das Glücksspiel

Die ursprüngliche Kolonie Portugals ist eine Stadt voller Casinos und macht mittlerweile Las Vegas den Ruf der Welthauptstadt des Glücksspiels streitig.

El torneo tuvo lugar en el StarWorld Hotel y Casino en Macau, la que fue colonia Portuguesa, una ciudad llena de casinos y atracciones que ya ha superado a Las Vegas como la capital del juego mundial.

das leben ist ein glücksspiel

la vida es un juego de azar

Macau - ist nun nach Meinung vieler die neue Hauptstadt in Sachen Glücksspiel.

Macao - La que ahora es considerada por muchos como la nueva capital mundial de las apuestas, será la sede del Asian Poker Tour Macao 2009, en China.

Sie fragen dich nach berauschendem Trunk und Glücksspiel. Sag: In ihnen (beiden) liegt große Sünde und Nutzen für die Menschen.

Te preguntan acerca del vino y del maysir, Di: «Ambos encierran pecado grave y ventajas para los hombres, pero su pecado es mayor que su utilidad».

Der Spieler akzeptiert, dass er allein dafür verantwortlich ist festzustellen, ob Online-Glücksspiele in seiner Gerichtsbarkeit legal sind.

El jugador acepta que la responsabilidad de determinar si el juego online es legal o no en su jurisdicción recae enteramente sobre él.

In manchen Gerichtsbarkeiten wurde die Rechtmäßigkeit von Internet-Glücksspielen noch nicht gesetzlich verankert, während in anderen Gerichtsbarkeiten Internet-Glücksspiele ausdrücklich illegal sind.

Las jurisdicciones de algunos países aún no regulan la legalidad del juego online por Internet, mientras que otras consideran ilegal el juego por Internet en concreto.