das Grün

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die grünen Socken und die grüne brille

    Los calcetines verdes y gafas verdes

  • Wenn man das Prinzip der Aufstellung der Listen, insbesondere der roten und der grünen Liste betrachtet, wird deutlich, daß diese gewerblichen Verwertungsmöglichkeiten im wesentlichen Produkte der grünen Liste betreffen.

    Es evidente, cuando se considera el principio de elaboración de listas, principalmente la lista roja y la lista verde, que esas oportunidades industriales afectan principalmente a los productos de la lista verde.

  • Das Grüne Herz des Teufels

    El corazón verde del Diablo

  • Der grüne Weg des Parks Lineal del Nervión

    Vía Verde del Parque Lineal del Nervión

  • In der grünen Umgebung der Stadt neben der Basilika Armentia gelegen; von hier aus ist die N-1 leicht zu erreichen.

    En el entorno verde de la ciudad junto a la Basílica de Armentia y con fácil acceso a la N- 1

  • Oder ziehen Sie sich in unsere Bergwelt zurück und erleben Sie die grünste Seite des Baskenlandes, die bei Wellness und Massagen in Bädern und Thermen Erholung pur verspricht.

    Nuestras montañas te ofrecen un refugio secreto, donde encontrarás el bienestar en los tratamientos y masajes que te ofrecen los balnearios y spas de la Euskadi más verde.

  • Später, während der sechs Kilometer langen Wanderung nach Molyvos, kommt er trotz der unbarmherzigen Hitze wieder zu Kräften und bewundert die grünen Felder, die blühenden Bäume und die Ruinen einer Festung in der Ferne.

    Sin embargo, caminando los 6 km hacia Molyvos, se reanima a pesar del incesante calor y admira los frondosos campos agrícolas, árboles florales y preservadas ruinas de una fortaleza a la distancia.

  • der grüne Hintergrund symbolisiert den Regenwald

    el fondo verde simboliza la selva