das Hüttenwerk

Dazu gehört auch die Arbeit im Hüttenwerk, die Bemalung, Bearbeitung und das Schleifen des Glases.

Podrá contemplar los trabajos en la vidriería, la pintura, el rompimiento y el tallado de cristal.

Die durchgeführten Verbesserungen wurden am Schleif-Versuchsstand unter konstanten Laborbedingungen, also ohne Störung der normalen Fertigung im Hüttenwerk, messtechnisch überprüft.

Las mejoras obtenidas se verificaron en el banco de pruebas en condiciones de laboratorio constantes, es decir, sin perturbación de la producción normal en la planta siderúrgica.