das Handelshemmnis

Die Beseitigung der verbleibenden Handelshemmnisse

= Eliminación de los obstáculos al comercio que aún persisten

Solche Diskrepanzen können Handelshemmnisse schaffen und den Wettbewerb zwischen Lebensmittelunternehmern in verschiedenen Mitgliedstaaten beeinträchtigen.

Estas disparidades pueden crear barreras al comercio y distorsionar la competencia entre los explotadores de empresas alimentarias de los distintos Estados miembros.