das Handelsregister

nach einblick in das handelsregister

por penetración en el registro de comercio

Eine weitere beglaubigte Abschrift erhält das zuständige Finanzamt und das Handelsregister

Otras copias certificadas irán dirigidas a la Delegación de Hacienda competente y al Registro Mercantil

Nach ungarischem Recht sind eine Reihe unterschiedlich organisierter Vereinigungen anerkannt, wie z. B. Aktiengesellschaften und GmbHs. Bis zum 30. April 1996 waren mehr als 94 000 Gesellschaften in das Handelsregister eingetragen.

Por lo que se refiere a las estructuras necesarias para aplicar el acervo, Hungría ha aprovechado la masiva inversión extranjera en algunos sectores como un estímulo para el necesario ajuste del marco y de las estructuras reguladoras.