das Herausziehen

61 3 Herausziehen der Nadel Die Haut gespannt halten oder um die Injektionsstelle herum zusammendrücken und die Nadel herausziehen.

66 3 Extraiga la aguja Mantenga la piel perfectamente estirada o comprima la piel alrededor del lugar de inyección y extraiga la aguja.

Drücken Sie beim Herausziehen der Nadel die Haut an der Implantationsstelle zusammen und halten Sie den Druck ca.

Presione el émbolo del aplicador hasta el fondo y, al mismo tiempo, extraiga lentamente la aguja.

Nach Gebrauch sollten Sie den Netzstecker herausziehen. Wenn das Gerät abgekühlt ist, können Sie es in einen Plastikbeutel packen.

After using, should pull out power plug, after the heat disappears, you can package it with plastic bag.

Müssen Mähne oder Schweif gekürzt oder ausgedünnt werden, so sollte dies durch Abschneiden und nicht durch Herausziehen der Haare geschehen.

Cuando haya que cortarlas o componerlas, es preferible recortárselas antes que arrancárselas.

links die Leisten herausziehen

izquierda sacar las tiras

Ich moechte nicht immer das Laken herausziehen

Lo ideal es que no siempre me tire de la lámina

Zählen Sie langsam bis 10, bevor Sie die Nadel herausziehen.

Lentamente cuente hasta 10 antes de retirar la aguja de la piel.

Der Taster wird durch Herausziehen wieder entriegelt und muss an der Steuerung mit der Reset-Taste zurückgesetzt werden.

Para desbloquearlo se debe jalar y después se deberá restablecer con la tecla Reset en el control.