das Herunterladen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das Herunterladen der Playtech online gambling Software geht schnell und einfach und es dauert nicht lange bis der gesamte Vorgang abgeschlossen ist.

    Lo mejor de la descarga del software de juegos de azar de Playtech es que virtualmente no tardas absolutamente nada en completar el proceso.

  • Ich möchte über Aktualisierungen informiert werden, das Herunterladen und die Installation jedoch manuell vornehmen.

    Notificarme acerca de las actualizaciones, pero no descargarlas o instalarlas automáticamente.

  • Der PREIS beinhaltet das Herunterladen und den Vertrieb von Materialien, Installation, Montage, Müllbeseitigung, Reinigung und Transport zur Mülldeponie aller im FINANZIERUNGSANGEBOT aufgeführten Elemente.

    El PRECIO incluye descarga y reparto de materiales, instalación, montaje, desescombro, limpieza y transporte a vertedero de todos los elementos relacionados en la OFERTA ECONÓMICA adjunta.

  • Bricht das Herunterladen ab und löscht die teilweise heruntergeladene Datei.

    Cancela la descarga y borra el archivo parcialmente descargado.

  • Video-on-Demand ermöglicht das Herunterladen von Filmen nach Bedarf, erfüllt also die Funktion einer Online-Videothek.

    La función de Vídeos a petición hace que sea extremadamente fácil descargar las películas que desee, como si se tratara de un videoclub.

  • Lokaler Ordner für das Herunterladen (enthält„ trunk/l10n-kde4/...“)

    Carpeta local de descarga (contiene o contendrá trunk/ l10n-kde4/, etc.)

  • Das erscheinende Fenster zeigt Ihnen wie viel von der Datei bisher heruntergeladen wurde und wie viel Zeit das Herunterladen noch dauert.

    Aparecerá una ventana que le mostrará cuánto del archivo se ha descargado hasta el momento y cuánto tiempo le queda.