das Hilfsmittel

Dabei denke ich unter anderem an den Einsatz von Hilfsmitteln, die die Wirkung von Pflanzenschutzmitteln verstärken.

Pienso, por ejemplo, en el uso de adyuvantes y la consiguiente intensificación de los efectos de los productos fitosanitarios.

Mit all den Hilfsmitteln kannst Du auch die gelegentlich auftauchenden Bären schneller bezwingen.

Con todo esto, será más fácil tratar con un oso casual.

ENTSORGUNG DER HILFSMITTEL

Eliminación de residuos

Gerade hier helfen die Hilfsmittel (hier:

En ese momento, los recursos son de utilidad (aquí:

Hilfsmittel, die jeder Prüfling mitbringen muss

Herramientas que debe traer cada examinando

Erforderliche Hilfsmittel, die nicht im Helicobacter Test INFAI für Kinder im Alter von 3-11 enthal- ten sind Vor der Durchführung des Atemtests wird eine flüssige Testmahlzeit zur Verzögerung der Magenent- leerung eingenommen.

Elementos esenciales que no se incluyen en Helicobacter Test INFAI para los niños de edades comprendidas entre 3 y 11 años Antes de realizar el test del aliento debe ingerirse la comida líquida del test para retrasar el vaciado del estómago.

Die VPM ist ein wirksames Hilfsmittel, um die Initiative über die audiovisuellen Medien umfassender bekannt zu machen.

Este vídeo constituye un instrumento muy útil para promover públicamente la iniciativa utilizando medios de comunicación audiovisuales.

Die Aufkommens­ und Verwendungstabellen und die symmetrischen Input­Output­Tabellen haben als Hilfsmittel für die Wirtschaftsanalyse je Tabellentyp unterschiedliche Vorteile.

Las tablas de origen y destino y las tablas inputoutput simétricas se utilizan también como instrumentos del análisis económico, aunque cada uno de los dos tipos de tablas presenta ventajas diferentes.