das Hinweisschild

Die Hinweisschilder auf den Straßen sollten vereinheitlicht und die touristischen Attraktionen der ländlichen Gebiete besser zur Geltung gebracht werden.

es importante armonizar la señalización de las carreteras y valorizar los polos turísticos en el medio rural;

Es gibt keine Hinweisschilder, die

Los usuarios que no siguen la necesidad de ¡nteroperabllidad de estas redes

Durch die magische Landschaft mit dem einzigartigen Genius Loci führen Sie Hinweisschilder mit dem Bild einer Hexe auf dem Rad.

Las señales de tráfico con la imagen de una bruja en bicicleta te mostrarán una única le genius loci (alma del lugar) con este paisaje mágico.

Die zuständige Behörde trägt dafür Sorge, dass die Schutz- und Überwachungszonen durch ausreichend große Hinweisschilder an den Zufahrtsstraßen kenntlich gemacht werden.

La autoridad competente velará por que las zonas de protección y vigilancia se marquen poniendo señales de tamaño suficiente en las carreteras de acceso a las zonas.

Alle Hinweisschilder an der Maschine beachten.

Tener en cuenta todos los letreros de aviso dispuestos en al máquina.

Hinweisschilder anbringen, die auf die Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten aufmerksam machen!

Coloque letreros que informen sobre las tareas de mantenimiento y conservación.

In manchen Fällen sind Hinweisschilder für die Verkehrsrichtung, Höchstgeschwindigkeit und Vorfahrt notwendig.

Los bordes de los muelles de carga, los pozos, etc., deben señalarse con claridad y estar provistos de una barrera, si es posible.

Außerdem wurden ein Picknickpark und ein Spielplatz g es c h a í en und die notwendigen Hinweisschilder angebracht.

También han sido necesarias una è o ta de vehículos y otras infraestructuras como una zona de picnic y un parque, así como letreros e indicaciones.