das Intervall

$[officename] hilft Ihnen beim Festlegen der Intervalle für den automatischen Folienwechsel.

$[officename] ayuda a definir los intervalos de tiempo correctos para los cambios de diapositiva.

Zeit des Intervalls

Tiempo del intervalo

Alle Verschleißteile sind dem angegebenen Intervall entsprechend auf ihren Funktionsfähigkeit zu überprüfen, bei Bedarf auszutauschen und die Befunde zu protokollieren.

Todas las piezas de desgaste se deben revisar en los intervalos indicados para comprobar su funcionamiento, y de ser necesario deben ser reemplazadas.

Außerdem ist die Verlängerung des QT-Intervalls eine bekannte Wirkung der Stoffgruppe der Dopaminantagonisten.

Por último, la prolongación del QT es un efecto de clase de los antagonistas dopaminérgicos.

Je mehr Tabletten vergessen werden und je näher dies zeitlich an dem üblichen einnahmefreien Intervall geschieht, desto größer ist das Risiko für eine Schwangerschaft.

Cuantos más comprimidos haya olvidado y cuanto más cerca estén del periodo habitual sin comprimidos, mayor será el riesgo de embarazo.

Wirkung auf das QTc Intervall

Efectos en el intervalo QTc

Die Einhaltung dieser Intervalle liegt sicher im Interesse sowohl des Gerätebesitzers als auch des Maschinenbetreibers.

El cumplimiento de estos intervalos repercute en beneficio tanto del propietario de la máquina como de su operador.

Toremifen sollte nicht gemeinsam mit anderen Medikamenten eingenommen werden, die das QT- Intervall verlängern (siehe auch Abschnitt 4.5).

Toremifeno no debe utilizarse simultáneamente con otros medicamentos que prolonguen el intervalo QT (ver también sección 4.5).