das Judentum

Hans-Gert Pöttering, lud er zu der Begegnung ein, an der 20 hochrangige Vertreter der christlichen Kirchen, des Judentum sowie des Islam in Europa teilnahmen.

Hans-Gert Pöttering, invitó a este encuentro a 20 personalidades en representación de las religiones cristiana, judía y musulmana de Europa.

Und denjenigen, die dem Judentum angehören, haben Wir das verboten, worüber Wir dir zuvor berichtet haben.

A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.

Denn ihr habt ja wohl gehört meinen Wandel weiland im Judentum, wie ich über die Maßen die Gemeinde Gottes verfolgte und verstörte

Ya oísteis acerca de mi conducta en otro tiempo en el judaísmo: que yo perseguía ferozmente a la iglesia de Dios y la estaba asolando

Die drei wichtigsten monotheistischen Religionen sind Islam, Judentum und Christentum.

Las tres religiones monoteístas más importantes son el islam, el judaísmo y el cristianismo.

„religiöser Ritus“: eine Reihe von Handlungen im Zusammenhang mit der Schlachtung von Tieren, die in bestimmten Religionen wie etwa Islam oder Judentum vorgeschrieben sind;

«rito religioso»: serie de actos relacionados con el sacrificio de animales y prescritos por religiones como el islamismo o el judaísmo;

und nahm zu im Judentum über viele meinesgleichen in meinem Geschlecht und eiferte über die Maßen um das väterliche Gesetz.

Me destacaba en el judaísmo sobre muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres