das Kilogramm

Heute kann das Unternehmen nach drei Schichten 200 Kilogramm Lösemittel wieder dem Produktionskreislauf zuführen.

En la actualidad, la empresa, después de tres turnos, puede dirigir nuevamente 200 kg de disolvente al ciclo de producción.

Gesamtgewicht des Fischs (in Kilogramm) im Fangzeitraum,

el peso total del pescado (en kilogramos) en el periodo de captura

Bei frischen Keulen, die für die Herstellung von "Prosciutto di Parma" mit einem Gewicht von mehr als 9 Kilogramm bestimmt sind, muss die Fettschicht etwa 30 mm dick sein.

En cualquier caso, este espesor no puede ser inferior a los 15 o a los 20 milímetros, según la categoría de pernil fresco de que se trate, de las dos mencionadas, incluida la piel.

wenn die Sendung ein effektives Kilogramm übersteigt oder

cuando el envío sea superior a un kilogramo efectivo;

1 Wassermelone aus der Obstplantage (mindestens 6 Kilogramm)

1 Sandia de la Huerta (mínimo 6 Kgs)

Der Angebotspreis entspricht dem Preis je 100 Kilogramm Erzeugnisse.

El precio propuesto será el de 100 kg de productos.

Bei Beschädigung und Verlust des Gutes beträgt die Entschädigung 75 € je Kilogramm beschädigter bzw. fehlender Bruttomasse.

La indemnización por la pérdida o el daño de la mercancía transportada se establece en 75 euros por kilogramo de masa bruta perjudicada.

ich konnte keine teile mehr hinzufügen, das paket war zu schwer, 40 kilogramm

No pude compartir más añadir el paquete era demasiado pesado, 40 kg