das Kissen

Aber es war ihm eine Pein, an etwas Fremdartiges zu denken. ›Nein, ich muß schlafen!‹ Er rückte sich das Kissen näher und drückte seinen Kopf dagegen; aber es bedurfte für ihn besonderer Anstrengung, um die Augen geschlossen zu halten.

Acercó el almohadón de nuevo y apoyó la cabeza en él, y procuró cerrar los ojos, cosa que no podía conseguir sino con gran esfuerzo. Se levantó de un salto y se sentó.

Hat er das Kissen noch?

¿Tiene el cojín?

Das Kissen wird geschlagen.

El pad se golpea.

haben sie das Kissen lagernd

que tienen en stock la almohada

wenn ich den Kopf auf das Kissen lege

Cuando pongo mi cabeza sobre la almohada

das kissen nimmt nicht soviel tinte auf

la almohada no toma mucha tinta en

das Kissen ist zu hoch, deswegen habe ich Rückenschmerzen

la almohada es demasiado alto, así que tengo dolor de espalda

ich liege in meinem Bett und das kissen riecht noch nach dir

Me acuesto en mi cama y la almohada todavía huele a tí