das Kleinkind

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Krippe, in der gegenwärtig 132 Kleinkinder betreut werden.

    Una oferta de tres servicios distintos

  • Geschätzter prozentualer Anteil der Betreuungseinrichtungen für Kleinkinder

    Porcentaje estimadode guarderías

  • Die Behandlung mit Diacomit darf nur unter der Aufsicht eines Arztes durchgeführt werden, der sich auf die Diagnose und Behandlung der Epilepsie bei Kleinkindern und Kindern (Kinderarzt oder Kinderneurologe) spezialisiert hat.

    El tratamiento con Diacomit sólo debe ser administrado bajo la supervisión de un médico especializado en el diagnóstico y tratamiento de la epilepsia en lactantes y niños (un pediatra o un neurólogo pediátrico).

  • Die Exposition war bei Säuglingen/Kleinkindern vergleichsweise hoch.

    La exposición en bebés o niños fue comparativamente alta.

  • Zur Behandlung von nachgewiesener pathologischer gastro-ösophagealer Reflux-Erkrankung (GERD) bei Neugeborenen, Kleinkindern und Kindern bis zu einem Alter von 36 Monaten, die auf andere Behandlungsformen nicht angesprochen haben.

    Tratamiento de reflujo gastroesofágico patológico demostrado (GERD), cuando otros tratamientos alternativos hayan fracasado, en neonatos y niños hasta 36 meses.

  • Außerdem zeigten die Ergebnisse weitgehend ähnliche pharmakokinetische Parameter von Losartan nach oraler Verabreichung bei Säuglingen und Kleinkindern, Vorschulkindern, Schulkindern und Jugendlichen.

    Los resultados demostraron unos parámetros farmacocinéticos de losartán más o menos similares después de una administración por vía oral en bebés y niños, niños en edad preescolar, niños en edad escolar y adolescentes.

  • Die Familie hatte bereits eingecheckt; sie konnte ihr Gepäck nicht zurückbekommen; es gab weder Vorkehrungen für Passagiere mit Kleinkindern noch Babynahrung.

    Los Underwood ya habían facturado y no pudieron recuperar su equipaje; no tenían provisiones ni comida para el bebé.