das Konditionieren

Für jede Prüfung wird der Motor nach den Empfehlungen des Fahrzeugherstellers konditioniert.

En cada una de las pruebas, el motor está sujeto a las recomendaciones del fabricante del vehículo.

4. Flüssige und feste radioaktive Abfälle aus dem Betrieb der Pamela-Anlage werden vor Ort behandelt, konditioniert und gelagert.

4. Los residuos radiactivos líquidos y sólidos resultantes del funcionamiento de la instalación Pamela serán tratados, acondicionados y almacenados in situ.