das Kontrastmittel

Optimark ist ein Kontrastmittel, das gespritzt wird.

Optimark es un medio de contraste inyectable.

Die meisten dieser Reaktionen treten innerhalb von einer halben Stunde nach Verabreichung des Kontrastmittels auf.

La mayoría de estas reacciones ocurren en la primera media hora tras la administración del medio de contraste.

17 Wegen dieser Eigenschaften ist bei der Bildgebung der Leber die zeitliche Abfolge der Bildaufnahme nach Verabreichung des Kontrastmittels entscheidend.

Como resultado de estas características, el momento de adquisición de la imagen después de la administración del contraste es crítico en el caso de imágenes hepáticas.

Verbindungsschläuche können zur Sicherstellung der vollständigen Verabreichung des Kontrastmittels mit physiologischer Kochsalzlösung (Natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%)) nachgespült werden.

El tubo conector puede lavarse con solución salina (cloruro sódico 9 mg/ ml [0,9%]), para asegurar la completa administración del medio de contraste.

3 Vor der Kontrastmittel-Injektion muss der Patient befragt werden, ob er an Allergien leidet (z.B.

3 arterial coronaria), las reacciones cardiovasculares pueden empeorar.

Kontrastmittel für die Magnetresonanztomographie

Medio de contraste para resonancia magnética

- Wenn Sie eine Röntgenuntersuchung machen lassen werden, bei der ein Kontrastmittel gespritzt

- si le van realizar una radiología de contraste (tipo específico de prueba diagnóstica con

gadoversetamid wird als sogenanntes kontrastmittel bei der magnetresonanztomographie eingesetzt.

la gadoversetamida se utiliza como "agente de contraste" en la obtención de imágenes mediante resonancia magnética.