das Kreuz

Das Kreuz, das mein Sohn getragen hat, ist immer noch das gleiche...

La Cruz que cargó Mi Hijo continúa siendo la misma…

das Kreuz eröffnet die Prozession

la Cruz abrió la procesión

Das Kreuz und den waagerechten Pfeil ;)

La Cruz y la flecha horizontal ;)

Das Böse ist erwacht und hat eine respektlose Menschlichkeit gefunden, die keine Liebe zu Gott hat und ihm von überall wegschaffen, damit sie an das Kreuz und die Erlösung erinnert werden.

El mal ha despertado y encontró una humanidad irreverente y vacía del Amor a Dios, pues le sacan de todo lugar para no recordar la Cruz y con Ella la Redención.

Aber wenn es nicht durch das Kreuz geschieht, gibt es keinen Weg zu Mir, die Menschen haben Angst vor Meinem Kreuz und verachten es.

Pero si no es por medio de la Cruz, no se llega hasta Mí, y los hombres le temen a Mi Cruz y la desprecian.

Pilatus aber schrieb eine Überschrift und setzte sie auf das Kreuz; und war geschrieben: Jesus von Nazareth, der Juden König.

Pilato escribió y puso sobre la cruz un letrero en el cual fue escrito: JESÚS DE NAZARET, REY DE LOS JUDÍOS

Das Kreuz meines Sohn ist schwer und wird für Seine Kirche erhoben, die geweiht und weltlich ist, in diesen Momenten der großen Herausforderung und geistigen Verwirrung.

La Cruz de Mi Hijo es pesada y Ésta deberá ser cargada por Su Iglesia, consagrados y laicos, en instantes de gran provocación y confusión espiritual.

Jetzt teste ich das Kreuz mit Babel Fish. Und es fühlt sich an Ort und Stelle, die das Antriebssystem am Ende der Adresse :)

Ahora estoy probando la cruz con Babel Fish. Y se siente en el lugar, el sistema de accionamiento en el extremo de la dirección :)