babelfish

das Kriegsmaterial

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Treffen die Meldungen zu, wonach die indonesischen Streitkräfte dabei Kriegsmaterial einsetzen, das von britischen Unternehmen vor kurzem geliefert wurde?

    Aquí, debería referirme especialmente a los precios agrícolas que no podemos ver fuera del marco y los límites que dejan estas restricciones.

  • die Erzeugung von Waffen,Munition und Kriegsmaterial oder der Handel damit

    la producción o el comercio de armas, municiones y material de guerra

  • in Zusammenhang mit der Herstellung von Waffen, Munition und Kriegsmaterial oder dem Handel damit,

    relacionadas con la fabricación o el comercio de armas, municiones y material de guerra;

  • 1. Der nicht angemeldete Teil des Zusammenschlußvorhabens betrifft nur die Erzeugung von Waffen, Munition und Kriegsmaterial oder den Handel damit;

    1) la parte de la operación que no fue notificada afectaba exclusivamente a la producción o el comercio de armas, municiones o material de guerra;

  • Zudem erfolgte die Versorgung der Nationalisten mit Kriegsmaterial über Portugal.

    También fue la fuente de los nacionalistas con material de guerra a través de Portugal.

  • Die Europäische Union forderte die Regie­rung und die Unita außerdem auf, keinerlei tödliches Kriegsmaterial mehr anzuschaffen und sich uneinge­schränkt an den Minenräummaßnahmen zu beteiligen.

    Declaraciones de la Unión Europea y de la Presidencia en nombre de la Unión Europea

  • Die EU forderte Regierung und UNITA außerdem auf, keinerlei tödliches Kriegsmaterial mehr anzuschaffen und sich uneingeschränkt an den Minenräummaßnahmen zu beteiligen.

    La UE recordó igualmente al Gobierno y a UNITA que se abstuvieran de adquirir material letal y que colaboraran plenamente con el proceso de retirada de minas.

  • In dem Verteidigungsgesetz wird eine Aufteilung in acht Kategorien vorgenommen, die ersten drei Kategorien umfassen "Kriegsmaterial" im engeren Sinne.

    El Código de Defensa clasifica ese material en ocho categorías, de las que las tres primeras constituyen el "material de combate" en el sentido estricto del término.