das Kriegsverbrechen

Ich halte es für besonders gefährlich, wenn auf diese Weise um das Tribunal für Kriegsverbrechen in Den Haag, das für alle von großer Bedeutung ist, ein Tauziehen entsteht.

Considero que es especialmente peligroso que de este modo se cree un tira y afloja en torno al Tribunal de La Haya para el enjuiciamiento de los criminales de guerra, que para todo el mundo tiene un gran significado.

Einschließlich der behaupteten Kriegsverbrechen.

Incluidas las acusaciones de crímenes de guerra.

Diese Maßnahmen sollten auf alle Personen ausgedehnt werden, die beim ICTY unter öffentlicher Anklage wegen Kriegsverbrechen stehen und sich nicht im Gewahrsam des Strafgerichtshofs befinden.

Esas medidas podrán ampliarse a todas las personas acusadas públicamente por EL TPIY por crímenes de guerra que no estén bajo custodia del Tribunal.